-
1 optymizm
m sgt (G optymizmu) 1. (wiara w pomyślność) optimism- naiwny/niezachwiany/zdrowy optymizm naive/unwavering/healthy optimism- młodzieńczy optymizm youthful optimism- ostrożny optymizm cautious optimism- cechował go ostrożny optymizm he was cautiously optimistic2. Filoz. optimism* * ** * *mi2. fil. optimism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > optymizm
-
2 ungdommelig
* * *adj youthful ( fx appearance, figure, optimism),(især neds) juvenile ( fx behaviour),( umoden) immature;[ i ungdommeligt letsind] in youthful exuberance;[ se ungdommelig ud] look young;[ det giver hende et ungdommeligt udseende] it makes her look younger. -
3 poryw
Ⅰ m (G porywu) 1. (podmuch) gust- prędkość wiatru dochodziła w porywach do 150 km/godz. the wind was gusting up to 150 km/h2. (przypływ emocji) surge; (wybuch) outburst; (popęd) impulse- poryw radości/rozpaczy a surge a. an outburst of joy/despair- młodzieńcze porywy youthful passions- chwilowy poryw a passing a. momentary impulse- poryw chwili the impulse of the moment- iść za a. kierować się porywem serca to follow one’s heart- powiedziałam to w porywie gniewu I said that in the heat of anger- w pierwszym porywie on the spur of the moment- w pierwszym porywie miłości/zapału/optymizmu in the first flush of love/enthusiasm/optimism- w pierwszym porywie złapał za strzelbę/wybiegł z domu in the heat of the moment he grabbed the rifle/ran from the houseⅡ w porywach part. pot. (maksymalnie) na jego wykłady przychodzi stu, w porywach stu pięćdziesięciu studentów a hundred, and sometimes as many as a hundred and fifty, students come to his lectures* * *-wu, -wy; loc sg - wie; m( wiatru) gust; ( nagłe uczucie) outburst, flush* * *mi1. ( wiatru) gust; wiatr w porywach osiągał prędkość 100 km/h the wind was gusting up to 100 kph.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poryw
См. также в других словарях:
youthful — youthfully, adv. youthfulness, n. /yoohth feuhl/, adj. 1. characterized by youth; young. 2. of, pertaining to, or befitting youth: youthful enthusiasm. 3. having the appearance, freshness, vigor, etc., of youth: She is 60 but her optimism has… … Universalium
Dunstan — For other uses, see Dunstan (disambiguation). Dunstan Archbishop of Canterbury Province Canterbury Diocese … Wikipedia
Thomas Eakins — Self portrait, National Academy of Design, New York. In 1894 the artist wrote: My honors are misunderstanding, persecution neglect, enhanced because unsought. [1] … Wikipedia
Our Mutual Friend — Cover … Wikipedia
Gary Allan — Infobox musical artist Name = Gary Allan Img capt = Img size = Background = solo singer Birth name = Gary Allan Herzberg Born = birth date and age|1967|12|05 Origin = La Mirada, California, USA Instrument = Vocals Electric guitar Acoustic guitar… … Wikipedia
The Peony Pavilion — A scene from The Peony Pavilion The Peony Pavilion (Chinese: 牡丹亭; pinyin: mǔdāntíng) is a play written by Tang Xianzu in the Ming Dynasty and first performed in 1598 at the Pavilion of Prince Teng … Wikipedia
The Wild Swans (band) — Infobox musical artist Name = The Wild Swans Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Liverpool, England Genre = Post punk New Wave Occupation = Years active = 1980 1989 Label = Zoo Records Strange Fruit Records Sire… … Wikipedia
Hayim Greenberg — (חַיִּים גרינברג; 1889, Bessarabia 1953) was a US Judaism thinker and Labor Zionist thinker. He was the head of poalei Zion and he was the editor along with Marie Syrkin of the important American Zionist Journal Jewish Frontiers. Its writers… … Wikipedia
Journeys of a German in England in 1782 — Reisen eines Deutschen in England im Jahre 1782 (English: Journeys of a German in England in 1782 ) is a travel memoir by German author Karl Philipp Moritz. Moritz was a young scholar and Anglophile traveling to England for the first time. His… … Wikipedia
Pundits From Pakistan — Infobox Book name = Pundits From Pakistan title orig = translator = image caption = Cover of Pundits From Pakistan author = Rahul Bhattacharya illustrator = Shreya Debi cover artist = Moonis Ijlal country = language = English series = subject =… … Wikipedia
Durian Durian — 榴槤飄飄 Movie poster for Durian Durian Directed by Fruit Chan Produced by Carrie Wong … Wikipedia